Chúc mừng giáng sinh

Góp ý vào diễn dàn một chút nhen. Chúc mọi người Giáng Sinh vui vẻ. Chúc diễn đàn một mùa Noel thật dễ thương..^^

SILENT NIGHT

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Son of God, love\'s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

-----------------------------------------------------------
Đêm yên lặng

Đêm tĩnh lặng, đêm linh thiêng nhất
Cảnh vật bình yên, mọi thứ đều toả sáng
Đằng kia là Đức mẹ đồng trinh và lũ trẻ
Đứa trẻ sinh ra thật mềm mại và nhẹ
Thiếp đi trong thiên đường thái bình

Đêm tĩnh lặng, buổi đêm linh thiêng
Con trai của chúa, sinh ra trong tình yêu trong sạch quý giá
Nụ cười sáng chói của gương mặt người
Giữ trọn ánh bình minh tuyệt đẹp ấy
Tại buổi sinh nhật của người - Chúa Jesus

Những người chăn cừu run rẩy nhìn đi
Dòng suối thuần khiết từ thiên đường nơi xa xăm
Các tiên nữ cùng cất tiếng hát ca ngợi Chúa
Chúa Giê-su ra đời